Thursday, February 26, 2015

The Teachings of Daoist Master Zhuang - a book review



The newly revised and 3rd edition of The Teachings of Daoist Master Zhuang
by Michael Saso has been released! Prof. Sasis one of the world's best known Daoist scholars and an initiated Daoist priest, who in the book describes his training as a disciple of Daoist master Zhuang Chen Dengyun in Taiwan.

The Teachings of Daoist Master Zhuang provides an authentic view and
detailed explanation of the Daoist practice of the magic square and the position of the nine stars in Heaven; the talismans and mantras for the nine stars; 
specific times of the day for thunder meditation, construction of the Battle Chart of 
the eight trigrams, a thorough description about the significance of Po Jun star
(the tail of the seven stars of the Big Dipper) in Daoism, pointing the gate of life.


Many practitioners in Chinese metaphysics use Qi Men Dun Jia 奇门遁甲 as a divination 
method, but probably are not aware of its deep roots in Daoism and its hidden spiritual
significance. It’s a profound method for hiding the six Jia spirits (Dun means ’hide’;  
Jia - ‘the six Jia spirits’) from Heaven into the microcosmos. Prof. Saso reveals the 
secrets of Qi Men Dun Jia from the perspective of the Daoist tradition and rituals. He writes of a secret manual of Qi Men Dun Jia, the content of which is quite 
different from what can be found in all other books on Qi Men Dun Jia available so far

Throughout the book the reader will find lively stories related to Daoism and Chinese
metaphysics.
The author recounts a story that happened during the performance of a
Daoist ritual.
The event 
was supposed to begin at Zi hour (23 pm - 1 am) in the night 
according to the rubrics in the Daoist Cannon. Daoist Master Zhuang, however, 
decided to perform the ritual earlier, between 8 and 10 pm. And suddenly,
 in the middle of the performance, a possessed medium started disturbing the whole 
gathering, saying to everyone: “The rite was begun at the wrong hour!”  What else can serve as a better example of the importance of the Day selection 
(Ze Ri ) method in Chinese metaphysics?! The accurate calculations 
in Chinese calendar and day/hour selection correspond exactly to the 
principles of Heaven and Dao. 

The Teachings of Daoist Master Zhuang is not a dry academic writing, but a vivid account of
Daoist history, teachings and rituals. Everyone who i
s interested in Daoism and its relations
with Chinese metaphysics should read this book. It’s a real treasure!


You can order it directly from the author and his website:
http://michaelsaso.org

Sunday, January 25, 2015

Incantation for sealing the seven Po souls 封七魄咒

  
   According to Daoi
sm and Chinese medicine, the human body i
s inhabited by three Hun souls and seven Po souls. The Hun souls are ethereal and Yang in nature, rendering positive and uplifting role in one's life. On another hand, the seven Po souls are corporeal, possess turbid Yin properties and tend to drag one down, generating sexual desires and prompting thoughts of jealousy, hatred and selfishness. Therefore, the process of inner cultivation is closely related to the practice of cultivating the Hun souls and overmastering the Po souls 鍊陽魂而制陰魄. 

the seven corporeal Po souls

  The new age pseudo-Daoist sexual practices, spread by some authors in the West, which
concentrate on following the lustful thoughts and expanding the sexual energy (labeling their practices "multi-orgasm", "spiritual orgasm", etc.) are turning their practitioners into slaves of the seven corporeal Po souls.

  The true Daoi
st cultivation has nothing to do with sexual practices. It is based on inner peace and freedom from distracting thoughts and desires. The jing essence, qi energy and shen spirit cultivation is attained through quiet meditation and specific Daoist rituals, requiring inner purity and overmastering the influence of the seven Po souls.

The
Daoist mantra - incantation bellow has a powerful effect on sealing the seven Po souls. It is found not only in the Daoist texts, but also in the classical medicine books, such as "Prescriptions for Universal Relief" Pu Ji Fang 《普济方》, volume 264.


INCANTATION FOR SEALING THE SEVEN PO SOULS

Jade Emperor the Highest 
Sovereign
the Highest ruler of Ultimate Divine.
The ten thousand spirits pacify the country, the seven corporeal souls are sealed in the body.
Must not commit mistakes and not be influenced by the evil.
After long dwelling in the body, completely to transform into immortal.
Eternally preserving the spirit form, guide me to attain the truth.
Travel the celestial palace as an imperial visitor.
Inside is the spiritual essence, within the body flows the jade saliva.
Protect and defend me against the evil influence of sexual desires.

Immediately execute this command.

封七魄咒 

玉帝高尊,上皇至真。
萬神安鎮,七魄佩身。
不得越錯,與惡為群。
長居室後,俱化成仙。
永守神形,保我得真。
游行上宮,同為玉賓。
內有靈,體有玉津。
保我護我,不得邪淫。
急急如律令。


* * *
  Thankful to Mr. Pat Choo from Singapore for his assistance in the translation of this incantation.